En castella diuen allò de que “ CONTIGO PAN I CEBOLLA” el que no esta tan clar el significat de la frase , uns diuen que vol dir que a les bones( Pa) i a les dolentes (cebes) sempre amb tu, i altres diuen que tan es la falta de riquesa per estar amb tu em conformo amb poc de segur que hi han mes interpretacions vosaltres que penseu.
Aixx i com m'he sentit per algun lloc que no soc un autentic bloc de cuina al pròxim post recepta!!
7 comentaris:
Jo crec que vol dir que amb poca cosa, si hi ha amor, n'hi ha prou. No?.
Qui diu que per ser un bloc de cuina cal una recepta????????
En la meva opinió està molt equivocat/da en això.
En un blog musical només es poden penjar cançons? :)
Jo d'aquesta dita del pan y cebolla em quedo amb la segona explicació, per més maca i perque em sembla més raonable: la ceba una cosa dolenta? Nor!! :))
Pues yo creo que su significado es el primero contigo a las buenas y a las no tan buenas!
Me quedo esperando tu próxima entrada.
Un saludo
A veure aquesta dita popular es molt comú sobretot per les parelles que comencen.
Segons he llegit quan t'enamores el cervell genera “ feniletilamina" ,que fa que quan estás amb la persona estimada no sentis necesitat de menjar, beure, ni dormir ,ni sents cansament, ni tant sols sents por, nomes una necesitat de estar amb el teu estimat/ada, compartint tot el temps.
Per això es diu “contigo pan y cebolla, (amb tú per sempre), pero els francesos tenen una dita mes poètica per definir el mateix : "vivre d'amour et d'eau fraiche” (viure d'amor i d'aigua fresca).
Bé es una altre manera de veure el significat de la dita oi??
Petonets Gurmet i bon cap de setmana
Dius una dita pero també parlas de menjar,ja que les dues coses son.
"CONTIGO PAN Y CEBOLLA" jo crec que vol dir "estaremos juntos en las buenas y en las malas" ( pero puede tener tantos significados!)
Aix, que bonic quan es compleix!
em decanto per la segona opció
Publica un comentari a l'entrada